译文
听说在繁华街道的东面,行人(ren)曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不(bu)(bu)回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假(jia)如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
秦王直跪着说:“先生这是什么话(hua)!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地(di),这是上天要寡人来烦(fan)劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
离别山川湖泽已久,纵情山林(lin)荒野心舒。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
口衔低枝,飞跃艰难;
魂魄归来吧!
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
76骇:使人害怕。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
练:熟习。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。