译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼(yan)前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很(hen)少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女(nv)自己梳理头发。
静静的深夜四周没有相邻,居住(zhu)在荒野因为家中清贫。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
①南阜:南边土山。
斥:呵斥。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。