译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指(zhi),前去把那巨大的野猪射猎追赶。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙(long))和雄雉(凤)拿到口(kou)中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄(huang)昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
黑(hei)犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
已经明白他顾不上过来,是自(zi)己太过急切想要见到他。
树枝中蜂拥蝶舞花将(jiang)落,水面上风起柳絮飘飘行。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提(ti)出请求,要辞官归隐了。
闽县(今福建(jian)福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
阕:止息,终了。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
伏:身体前倾靠在物体上。