译文
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到(dao)那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
可叹立身正直动辄得咎(jiu),
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互(hu)联接伸延。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
腰肢细小脖颈(jing)纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
34.既克:已经战胜。既,已经。
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。