译文
山里的(de)水果都很散乱细小,到处混杂生长(chang)着橡树和山栗。
红叶片片沉醉于动(dong)人的秋色(se),碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
连绵的青山似乎非要把我(wo)(wo)留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
屋前面的院子如同月光照射。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
注释
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
264、远集:远止。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
14、羌戎:此泛指少数民族。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子