译文
天上宫阙，白玉京城，有十二楼阁，五座城池。
到了傍晚，踏青游(you)湖人们已散，笙歌已歇，但西湖却万树流莺，鸣声婉转，春色依(yi)旧。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出(chu)众。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐，愁闷苦恼(nao)。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里，村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由(you)自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
手持杯蛟教导我掷占方法，说此卜兆最吉他人难相同。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
⑷“桐花”句：《诗·大雅·卷阿》：“凤皇鸣矣，于彼高岗。梧桐生矣，于彼朝阳。”《山海经·南山经》：“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉，其状如鸡，五采而文，名曰凤凰。”《史记·货殖传》：“巴蜀寡妇清，其先得丹穴，而擅其利数世。” 现常用后句，泛指后起之秀将更有作为，不可限量。桐，梧桐，传说凤凰非梧桐不宿。丹山：传说为凤凰产地。
43.戢（jí）：收藏。闲：一作函，即书函（盒）。案：即书案（桌）。
⑹三边：指汉代幽、并、凉三州，其地皆在边疆。此处泛指边疆。
尘网：犹尘世，即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网，故言。陶渊明《归田园居》诗：“误落尘网中，一去三十年”。
子规鸟：又名杜鹃，因鸣声凄厉，动人乡思，故俗称断肠鸟，蜀地最多；传说是古蜀王杜宇死后所化。
②求凰弄：即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
虎文：马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》：“《《天马歌》李白 古诗》：虎脊两，化若鬼。”应劭曰：“马毛色如虎脊者多两也。”
4.“秦兵”二句：秦军在长平之战大破赵军后，乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国，虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺，但是仅仅观望，不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王，魏王均不听。邯郸：战国时赵国都城，即今河北邯郸市。