译文
支离无趾,身残避难。
阳光照耀采莲女(nv)的(de)新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中(zhong)(zhong)举,荷香体香共飘荡。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
神君可在何处,太一哪里真有?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
⑸城下(xià):郊野。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑵穆陵:指穆陵关。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
以:把。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
166、用:因此。