译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返(fan),思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里(li);这(zhe)门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
古人中有个(ge)向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师(shi)而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希(xi)望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚(mei),(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。