译文
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着(zhuo)寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好(hao)自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
遥远的山(shan)峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像(xiang)极了她清晓画的眉形。
等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
这是我心中追求的东西，就是多次死亡也不后悔。
我难以入睡，频频倾听银(yin)签之声(sheng)，又重新点起红烛，让屋室一片光明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风，枝叶繁茂常(chang)易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦，夏日即将来临，叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中，只是路途如此遥远，怕无法到达。
注释
80、假：借。盖：雨伞。子夏：孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》：“孔子将行，雨而无盖。门人曰：‘商也有之。’孔子曰：‘商之为人也，甚吝于财。吾闻与人交，推其长者，违其短者，故能久也。’”
眼儿媚：词牌名，又名《秋波媚》。双调四十八字，前片三平韵，后片两平韵。
⒂褐衣拜：以平民的身份入拜朝中。
（31）其：代词，那只谚语说的道理。
（57）使赵大重：谓使赵的地位因此而提高。