译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢(juan)的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家(jia)家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个(ge)(ge)老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
昂首独足,丛林奔窜。
当年的称(cheng)意,不过是片刻的快乐,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑤泫(xuàn):流泪。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⑤团圆:译作“团团”。