译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
想沿着大道平稳(wen)驱车啊,怎样去做却又不知道。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵(yun)。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
屋里,
魂魄归来吧!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落(luo)渭水之滨。
注释
(6)荷:披着,背上。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。