译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)(bu)断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物(wu)易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽(jin)(jin),又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷(men)难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
你若要归山无论深浅都要去看看;
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
7.时:通“是”,这样。
⑷怅:惆怅失意。