译文
愿径自前行畅游一(yi)番啊,路又堵塞不通去不了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成(cheng)空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹(tan)。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些(xie)都是竹楼所促成的。
桂花带露(lu)开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
永元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑼月光寒:指夜渐深。