译文
闽中北面是高山(shan)南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们(men)只能含情凝视,却无法用语言交谈。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向(xiang)人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见(jian)到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
庾信的文章到了(liao)老年就(jiu)更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学(xue)诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
106.仿佛:似有似无。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
[3]帘栊:指窗帘。
轲峨:高大的样子。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。