译文
颗粒饱满生机旺。
江水带着(zhuo)春光将要流尽,水潭上(shang)的月亮又要西落。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是(shi)可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其(qi)东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
干枯的庄稼绿色新。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
叔向去拜见韩(han)宣子,韩宣子正为贫(pin)困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
194、弃室:抛弃房室。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
(6)是故事君之道宜无不备——所以臣子就应当尽量为君主服务。
7.横当其垠(yín):横着挡在路的尽头。
[10]然:这样。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”