译文
曲折的(de)水岸边(bian)露(lu)出旧日水涨淹(yan)没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
请问你(ni)来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干(gan)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
山腰(yao)上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
“魂啊回来吧!
注释
122.约车:套车。约:捆缚,套。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑴海榴:即石榴。
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⑦秧针:水稻始生的秧苗。