译文
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄(qi)凉的鸣声。
古树苍茫一直延伸到深(shen)巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹(tan)息互相询问年龄。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
④ 何如:问安语。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”