译文
生死聚散,我曾经对你说(shuo)(shuo)(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
夏(xia)日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫(jiao)助人高(gao)歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多(duo)小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢(feng)。回(hui)首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
23沉:像……沉下去
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
①《《临江仙·梅》李清照 》:此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑩昔:昔日。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。