译文
大雁南归(gui),声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷(fen)纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那(na)(na)么轻巧。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
临川郡城的东面,有(you)一块地微微高(gao)起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀(xun)伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢(huan)笑。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(13)度量: 谓心怀。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
隙宇:空房。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
(9)缵:“践”之借,任用。
给(jǐ己),供给。
沃洲山:在浙江新昌县东,上有支遁岭,放鹤峰、养马坡,相传为晋代名僧支遁放鹤、养马之地。时人:指时俗之人。