译文
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠(zhu)空对远方。
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周(zhou),有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
(二)
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄(xiong)豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
26.况复:更何况。
2.惶:恐慌
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。