译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今(jin)的柳色是否已经很深。
当年和我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
人情世事(shi)犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
“魂啊回来吧!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍(bian)了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫(mo)非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
方:正在。
(26)几:几乎。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。