译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝(si)丝哀怨。短歌轻吟,似续还断(duan)。
跟随着张骞,被从西域移植(zhi)到了中原。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
独倚竹杖眺(tiao)望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
身(shen)上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红(hong)的袖口染成黑黄颜色。
注释
机:织机。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
滞淫:长久停留。
③ 常:同“尝”,曾经.。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。