译文
门外子(zi)规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
上天对一切都公正无私,见有(you)德的人就给予扶持。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
围(wei)墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤(shang)害。
突然想起还(huan)没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨(hen),有谁能给我一点儿温存?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚(shang)道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭(ling)。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
①阑干:即栏杆。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。