译文
每到(dao)好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要(yao)高举酒杯,叫做“杜举”。
四方中外,都来接受教化,
一心思念君王啊(a)不能改变,有什么办法啊君王不知。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤(di)旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在(zai)风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤(shang)神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
①碎:形容莺声细碎。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
高尚:品德高尚。
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。