译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在(zai)碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
有谁想到,我(wo)们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空(kong),但仍可相逢在梦中。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
唉,太久。让我无法(与你)相会(hui)。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
完成百礼供祭飧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
间或走到水的尽头去寻(xun)求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
八尺:战国时一尺约合今天的七寸左右。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
④吴山:泛指江南群山。
⒁八珍:形容珍美食品之多。
⑶南山当户:正对门的南山。