译文
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起(qi)来如飒飒流星。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚(cheng)心,最后只会导致事情失败。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸(xiong)。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止(zhi)的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下(xia)水壁。
青莎丛生啊,薠草遍地。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风(feng),在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
16.逝:去,往。
⑸春事:春日耕种之事。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑶鼍(tuó):一种鳄。
[27]择:应作“释”,舍弃。
293、粪壤:粪土。
92、地动:地震。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。