译文
人生一代代地无穷无尽,只(zhi)有江上(shang)的月亮一年年地总是相像。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感(gan)不已。
有去无回,无人全生。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
大水淹没了所有大路,
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但(dan)是最终并没有增加或减少。可见,从事(shi)物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
⑻岁暮:年底。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。