译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀(yun)面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻(xun)乐追欢,陶醉(zui)在这长满青苔的深院。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边(bian)的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余(yu)晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
③属累:连累,拖累。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
充:充满。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。