译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来(lai)去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁(chou)相别的情形。环湖(hu)柳色绿如(ru)烟,映衬得西湖水波明净。一叶(ye)画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂(fu)去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只(zhi)见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
只求你知道,只要懂(dong)得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
注释
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
(40)耶:爷。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
呷,吸,这里用其引申义。