译文
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞(wu)女,我只好到歌妓深院里去听了。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃(juan)花。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小(xiao)人最希望好人犯错误。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
道路险阻(zu),向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(一)
(13)便:就。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
(21)张:张大。
突:高出周围