译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间(jian)的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好(hao)(hao)像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人(ren)夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢(xie)惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际(ji)操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
(26)厥状:它们的姿态。
(23)行李:古今异义,出使的人。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
燮(xiè)燮:落叶声。