译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
西(xi)山终年(nian)积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过(guo)泱泱的锦江。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄(lu)赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗(dao)贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
魂啊不要去东方!
注释
①湖:即杭州西湖。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
终亡其酒:那,指示代词