译文
王山人剖析仙道的(de)高论,微言透彻秋毫。
在(zai)高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着(zhuo)远方的心上人,这样的事何时才能(neng)结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
曾经高声(sheng)咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉(jue)。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(13)长(zhǎng):用作动词。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
好:爱好,喜爱。
傃(sù):向,向着,沿着。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
⑵云外:一作“云际”。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。