译文
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁(jie)白如雪。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
这里尊重贤德之人。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
湘君降落(luo)在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再(zai)论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
15工:精巧,精致
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
③搀:刺,直刺。
8.以:假设连词,如果。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”