译文
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风(feng)在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举(ju)措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中(zhong),就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把(ba)瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我问江水:你还记得我李白吗?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑹联极望——向四边远望。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。