译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽(sui)身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女(nv)(nv)娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣(sheng)贤也无法预期。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
⑻沐:洗头。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
②难赎,指难以挽回损亡。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。