译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
为何伯(bo)益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
回忆起那个晴朗的中秋,我(wo)置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾(yang)在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒(sa)落在征衣上。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登(deng)上三山回望京城。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
(2)比:连续,频繁。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。