译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行(xing)走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是(shi)没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避(bi)。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
12"稽废",稽延荒废
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。