译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
被我的话所感(gan)动她站立了好久;回身坐下再转(zhuan)紧琴弦拨出急声。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
有个少年,腰间佩带玉块和(he)珊瑚,
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
但愿这大雨一连三天不停住,
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟(tuan)成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
④只且(音居):语助词。
(17)割:这里指生割硬砍。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。