译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是(shi)在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四(si)周滋生开放。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔(pin)?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
[1]琴瑟:比喻友情。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⑤迟暮:比喻衰老。