译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长(chang)安呢?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西(xi)下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色(se)清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
虽然住在城市里,
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好(hao)。周初兴盛,(是因(yin)为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
注释
至:到。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
(3)御河:指京城护城河。
足:通“石”,意指巨石。
①辞:韵文的一种。
【索居】独居。