译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
乘着天地的一(yi)团团精气啊(a),追随众(zhong)多神灵在那天穹。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日(ri)啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境(jing),在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
坏:毁坏,损坏。