译文
紫茎(jing)的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊(a)——就象此刻的心
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
牛羊在落日下散步,空(kong)气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像(xiang)雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我开着玩(wan)笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应(ying)该有云跟随着它啊!”
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
之:代词,指代桃源人所问问题。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。