译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人(ren)掌峰一片青葱。
门前车马减少光顾者落落稀(xi)稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
秋风凌清,秋月明朗。
蛇鳝(shàn)
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持(chi)酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相(xiang)互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
注释
使:让。
72.好音:喜欢音乐。
⑴洞仙歌:词牌名。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
⑿幽:宁静、幽静