译文
书是(shi)上古文字写的,读起来很费解。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了(liao),
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树(shu)木成行成垄,都是主人亲手栽种。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
54向:从前。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑺蕃:指吐蕃。情:心情。似:一作“如”。