译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经(jing)高(gao)高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
在半空中,风慢慢吹来,我觉(jue)得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人(ren)身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
我听了他的话,起初还很疑惑不(bu)解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福(fu)把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
亵玩:玩弄。