译文
其二:
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
谁能(neng)如(ru)我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
国有骏马却不知道驾(jia)乘啊,惶惶然又要索求哪种?
猛虎虽(sui)可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
石头城
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火(huo),黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑶相去:相距,相离。
166、用:因此。
119、雨施:下雨。
⑶恶波:指险恶的波涛。山塞路:言陆运之苦。