译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我(wo)要渡过汾河到万里以外的地方去。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
柳树旁边深深的庭(ting)院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
完成百礼供祭飧。
铜炉中香烟上升,酒气(qi)沉沉,庭中的树影已转向(xiang)偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一(yi)人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了(liao)酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自(zi)让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步(bu)呢。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
[13]内审:内心反复考虑。诸,“之于”的合音。
7.尽:全。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。