译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大(da)吕调配合声腔。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这山间的清风朗月,不用花钱就可(ke)任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自(zi)己倾倒不是人推。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤(shang)。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
焉:啊。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
(3)饴:糖浆,粘汁。
⑷举头:抬头。