译文
在山(shan)顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
即使冷冷清清开着(zhuo)几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳(liu)枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯(guan),于是披衣起床。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
目光撩人脉脉注视(shi),眼中秋波流转水汪汪。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
11.雄:长、首领。
37. 监门:指看守城门。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
②无定河:在陕西北部。
⑥漘(音纯):河岸,水边。